Íslensk-ensk
veður
NAFNORÐ (HVORUGKYN)
weather; climate; weather conditions;
Orðasambönd:
ef veður leyfir: weather permitting;
gera veður út af: fuss;
láta í veðri vaka: let on;
sem á við hvaða veður sem er: all-weather;
slæmt veður: bad weather;
vont veður: inclement weather
Pogoda jest tego lata żadna. To już chyba będzie trzecie takie lato z rzędu. Koszmar. Wiatr, mżawki i zimno. W dodatku zero szans na słońce. Jeszcze na początku czerwca wszystko wydawało się na właściwej drodze. Parę dni słońca i kraj wyglądał zupełnie inaczej. To zawsze zaskakuje. Z godziny na godzinę, z sekundy na sekundę, wszyscy zmieniają nastawienie do życia, klimat się zmienia, skwery i parki się zaludniają ludźmi, wszyscy w letnich okryciach siedzą na dworze koło restauracji. I wtedy człowiek nie wierzy, że tu naprawdę przez pół roku ciemno i nijako. I że tak jak teraz trwa wietrznie człowiek sobie myśli i szybko zapomina. I może być fajnie.
Ale wygląda, że w tym roku fajnie nawet się nie zaczęło, a już się kończy. Jak co roku nie popełnię tego błędu i jadę się ponaświetlać do co cieplejszych krajów, w tym Polski.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz