http://baraklara.123.is/ Oto blog mojej koleżanki z pracy, 21- letniej dziewczyny imieniem Bara, przyszłej pani inżynier dorabiającej popołudniami w przedszkolu. I tam taki post o ostatniej imprezie się znajduję. Słowo w słowo nie przetłumaczę, ale piszę między innymi, ze na początku to wogóle myślala, że z imprezy zaraz wyjdzie, bo nudne będzie, a tu się okazalo, że taka niespodzianka. Ze ludzie piją jak szaleni a plotkują tak, że się czuła jak w 10 klasie albo w pierwszej liceum i że genralnie tak się to wszystko ze sobą pomiksowało, że na miejscu niektórych osób to by się w pracy w poniedziałek nie pokazywała i wzięła wolne. Uspokoiło mnie to, bo może też kogoś islandzkiego, oprócz mnie, dziwi i śmieszy to wszystko. Zmartwiło, bo może to ja powinienem wziąść wolne?...
Eyglo mi dziś mówi, że za 6 miesięcy 37 lat kończy. Każe się jej zamknąć, bo ja też nie młodnieje, a kolejne urodziny mam już za miesiąc (akurat jak bedzie powtórka imprezy u Weroniki). Do depresji doprowadza mnie Apena pracująca na pół etatu, bo ona dopiero 18 lat. eyglo poinformowana też dostaje depresji. Wszystko rozgrywa się na Face Book`u, więc od razy wiemy że Hugborg jest "in relationship" znowu. Od razu zgaduje, że na wspólne żarcie dlatego się za tydzień nie wybierze z nami, bo ma dla kogo czas poświęcać. Restauracje gdzie pójdziemy już 3 raz zmieniamy- bo za drogo, bo za dużo pijaków, bo za nudno. Staneło na centrum w Hafnarfjordur, co mnie i Eyglo o dreszcze przyprawia, gdyz NIBY GDZIE? Jedna restauracja na krzyz, tu jak na wiosce, moze ładnej wiosce, ale zycia nocnego nie ma, więc się nie oszukujemy juz na wstępie, że do Downtown w Reykjaviku nie pójdziemy po tej kolacji z winem. Tak, owszem, w miedzyczasie zdarza nam się pracować i nad sprawiedliwością dziejową zastanawiać. Nikt, dosłownie nikt, jeszcze pół roku temu w przedszkolu pracować nie chciał, a teraz to czasami można odnieść wrażenie, ze to jedyna branza, której kryzys nie dotknął.
1 komentarz:
Znam kilka Polek, ktora bardzo chcialy pracowac w przedszkolu i pol roku temu i wczesniej, ale ze znajomoscia ang i bez islandzkiego nie byly potrzebne:)
Prześlij komentarz