Íslensk-ensk
nei
UPPHRÓPUN
no; nope; nix; nah
ATVIKSORÐ
no
NAFNORÐ (HVORUGKYN)
no; nay
nei
UPPHRÓPUN
no; nope; nix; nah
ATVIKSORÐ
no
NAFNORÐ (HVORUGKYN)
no; nay
Nie, nie prawda. Nie było tu zimniej 1000 lat temu niż teraz, wręcz przeciwnie. Po prostu pierwsi osadnicy przyjechali w zimie i myśleli, że tu zawsze tyle śniegu.
Nie, nie zarabia się na Islandii dużo, porównując zwłaszcza do innych krajów skandynawskich. Wtedy ta na prawdę robimy za, za przeproszeniem, za skandynawską Rumunię (ja nic do Rumunii nie mam). A Polacy pracują w soboty i niedziele jak praca tego od nich wymaga. Ale tak samo robią Islandczycy, więc bez przesady. I nie ma w tej chwili dużo pracy na Islandii, jakby ktoś to obejrzał i zajarał na te TVN-owskie 50000zł przed siedmiu lat.
Reszta prawie w miarę poprawnie. Obejrzeć można.
1 komentarz:
To było siedem lat temu? No to od ośmiu lat jestem Twoim czytelnikiem. Muszę nadrobić braki. Twojego bloga czyta się tak samo dobrze jak "Marsjanin" Ridleya Scotta. Pewnie pierwszą wiadomość jaką byś przesłał na Ziemię, to byłoby to: "henry (like no other)".
Prześlij komentarz